lördag 2 augusti 2008

Audrey

Författare: Robin Benway.
uHce, 2008, Kärlek, Övrigt.

16-åriga Audrey gör slut med sin pojkvän Evan, sångare i ett lokalt rockband. I frustrationen skriver han en låt till henne, om detta, som blir århundradets superhit. Helt plötsligt vet alla vem Audrey är, och de vet allt om henne, vilket gör henne helt vansinnig - dels att hon blir uthängd i en låt och dels att hela hennes liv vänds uppochned. Journalister och fotografer jagar henne överallt, och snart blir hennes liv en inspärrning i huset, alternativt rektorsexpediton, eftersom undervisningen spårar ur allt mer i takt med anstormningen av fans, m.m. Paparazzis och andra som vill tjäna sig en hacka på ståhejet smygplåtar henne, och förvränger alltmer sanningen kring det mesta. Mitt i alltihopa hittar hon äkta kärlek i James, som hon jobbar med i glasskiosken, men det blir inte lätt att träffas när hela världen jagar henne och alla dem hon känner... Hur det slutar? På det bästa av sätt!

När man väl vant sig vid tonårsjargongen, den blixtersnabba dialoghumorn, och att berättaren vänder sig till en.. (ja, vad? Blivande kompis, fanclub eller..?).. för att hennes berättelse, hennes sanning om allt som verkligen hände, och hennes perspektiv på galenskaperna som utvecklades, ska nå ut till allmänheten - ja då njuter man av tempot och allt crazy som en vanlig tjej kan hamna i.. Trovärdigt? Nja.. men kul och tänkvärt. Och mycket musik! Fast då och då lite taskig översättning från engelskan.

/Tuija

1 kommentar:

Louise sa...

Den här boken gillar verkligen jag!
Det är min humor och boken är cool, snabb och tuff.
Läs den!
Men baksidan avslöjar lite för mycket vilket är ett minus... Läs inte den, lita på mig istället! XD
Den är lite smått tankvärd och man fastnar lätt. Synd bara att översättningen inte var helt lyckad...